5-3 استراليا ونيوزيلندا

يمتد إقليم استراليا/ نيوزيلندا فوق المناطق المدارية وخطوط العرض المتوسطة وتسوده مناخات ونظم إيكولوجية متنوعة، من بينها الصحارى والغابات المطيرة والشعب المرجانية ومناطق الجبال الألبية. ويتأثر المناخ بشدة بالمحيطات المحيطة بالإقليم. وتتعرض استراليا لسرعة تأثر هامة بسبب اتجاه الجفاف المتوقع فوق منطقة كبيرة من البلد في فترة الـ 50-100 سنة القادمة(الشكل 3 في الملخص الفني) وذلك لأن مناطق زراعية كبيرة تتأثر حالياً تأثراً ضاراً بنوبات الجفاف الدورية، وهناك بالفعل مناطق واسعة من الأراضي القاحلة وشبه القاحلة. أما نيوزيلندا وهي بلد أصغر وفيه تضاريس جبلية أكثر، ومناخ بحري أكثر اعتدالاً، فقد يكون أكثر مرونة لتغيرات المناخ من استراليا، رغم وجود درجة كبيرة من سرعة التأثر (ثقة متوسطة). ويبين الجدول 9- الملخص الفني حالات سرعة التأثر الرئيسية والقدرة على التكيف مع تأثيرات تغير المناخ بالنسبة لاستراليا ونيوزيلندا.[الفقرة 12-9-5]

الجدول 9- الملخص الفني: المجالات الرئيسية لسرعة التأثر والقدرة على التكيف مع تأثيرات تغير المناخ في استراليا ونيوزيلند اويشار إلى درجة الثقة التي تحدثها التأثيرات الواردة في الجدول بوضع نجوم في العمود الثاني (انظر الباب 4-1 في الملخص الفني فيما يتعلق بمفتاح شرح ترتيب مستوى الثقة). وتستند مستويات الثقة وتقديرات سرعة التأثر والقدرة على التكيف إلى المعلومات المستعرضة في الفصل 12, وتفترض استمرار الأنماط الحالية لنمو السكان والاستثمارات.
القطاع	التأثير	سرعة التأثر	التكيف	القدرة على التكيف	Section
الهيدرولوجيا وإمدادات المياه	معوقات في مجال الري وإمدادات المياه في الحواضر، وازدياد الملوحة – -- ****	عالية في بعض المناطق	- التخطيط، وتوزيع المياه والتسعير	متوسطة	12-3-1, 12-3-2
	تسرب المياه المالحة إلى بعض مستودعات المياه الأرضية في المناطق الجزرية والساحلية -- ****	عالية في مناطق محددة	- إمدادات مياه بديلة، تراجع	منخفضة	12-3-3
النظم الإيكولوجية البرية	- ازدياد ملوحة مزارع الأراضي اليابسة وبعض المجاري المائية (أستراليا) -- ***	عالية	- تغيرات في ممارسات استخدامات الأراضي	منخفضة	12-3-3
	- افتقاد التنوع الأحيائي وخصوصاً في المناطق المتناثرة، ومناطق الجبال الأسترالية وجنوب غرب استرا ليا -- ****	من متوسطة إلى عالية في بعض المناطق	- إدارة المشاهد الطبيعية: قليل محتمل من المناطق الجبلية	متوسطة إلى منخفضة	12-4-2, 12-4-4, 12-4-8
	- زياد ة أخطار الحرائق -- ***	متوسطة	- إدارة الأراضي، الوقاية من الحرائق	متوسطة	12-1-5-3, 12-5-4, 12-5-10
	- انتشار الأعشاب الضارة-- ***	متوسطة	- إدارة المشاهد الطبيعية	متوسطة	12-4-3
النظم الإيكولوجية المائية	- زيادة ملوحة بعض المناطق الساحلية الرطبة بالمياه العذبة -- ***	عالية	-تدخل طبيعي	منخفضة	12-4-7
	- تغيرات في النظم الإيكولوجية للأنهار والمناطق الرطبة الداخلية -- ***	متوسطة	- تغيير توزيعات المياه	منخفضة	12-4-5, 12-4-6
	- تحسين التغذية -- ***	متوسطة في المياه داخل استرالي	-تغيير توزيعات المياه، تقليل انصباب المغذيات	متوسطة إلى منخفضة	12-3-4
النظم الإيكولوجية الساحلية	- تبييض ا لمرجان، وخصوصاً الحاجز المرجاني الكبير -- ****	عالية	- الشعب المرجانية الأصلية?	منخفضة	12-4-7
	-- انتشار طحالب أكثر سمية -- *	غير معروفة	--	--	12-4-7
الزراعة، الرعي والحراجة	- إنتاجية منخفضة، زيادة الإجهاد على المجتمعات الريفية إذا ازدادت نوبات ا لجفاف، زياد ة خطورة حرائق الغابات -- ***	متوقفة على المكان وتتفاقم بمرور الوقت	-تغيرات في الإدارة والسياسة، الوقاية من الحرائق، تنبؤات فصلية	متوسطة	12-5-2, 12-5-3, 12-5-4
	- تغيرات في الأسواق العالمية بسبب تغيرات المناخ في أماكن أخرى - ×××، ولكن العلامة غير مؤكد ة	عالية، لكن العلامة غير مؤكدة	- التسويق، التخطيط، بيئة ملائمة ومحاصيل الوقود، تبادل رخص الكربون	متوسطة	12-5-9
	- زيادة انتشار الآفات والأمراض -- ****	متوسطة	-الاستبعاد والرش	متوسطة	12-5-7
	- المزيد من ثاني أكسيد الكربون يزيد الإنتاجية في البداية ثم يعادل ذلك فيما بعد تغيرات المناخ-- **	تغيرات مع الزمن	- تغير في ممارسات الزراعة، وتغير الصناعة		12-5-3, 12-5-4
البستنة	- تأثيرات مختلطة (+ و -)، الأنواع الأحيائية والمكان -- ****	منخفضة عامة	-الانتقال إلى مكان جديد	عالية	12-5-3
الأسماك	- -تغيرات في إفراخ صغار السمك (بعض الأنواع) -- **	الأثر الخالص غير معروف	- المراقبة، الإدارة	--	12-5-5
المستوطنات والصناعة	- تزايد تأثيرات الفيضان والعواصف وعرام العواصف، وارتفاع مستوى البحر -- ***	عالية في بعض الأماكن	- تقسيم إلى مناطق، تخطيط لمواجهة الكوارث	متوسطة	12-6-1, 12-6-4
صحة الإنسان	- التوسع وانتشار الأمراض عن طريق النواقل -- ****	عالية	-الاستئصال، أو المكافحة	من متوسطة إلى عالية	12-7-1, 12-7-4
	- تزايد التلوث الهوائي الكيميائي الضوئي -- ****	عالية متوسطة (بعض المدن)	- ضوابط لمراقبة الانبعاثات	عالية	12-7-1

ولا تتوافر حتى الآن تقديرات قطاعية عامة شاملة لصافى تكاليف تأثيرات تغير المناخ بالنسبة لمختلف السيناريوهات المتعلقة بانبعاثات غازات الدفيئة والسيناريوهات الاجتماعية المختلفة. ولا تزال الثقة منخفضة جداً بشأن تقدير تغير المناخ الوارد في التقرير الخاص الذي وضعته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ فيما يتعلق باستراليا ونيوزيلندا، وهذا التقدير يتراوح من-1.2 إلى  -3.8  في المائة من الناتج المحلي الإجمالي فيما يتعلق بتركيزات تضاعف ثاني أكسيد الكربون المكافئ. وهذا التقدير لا يعلل كثيراً من الآثار والتكيفات المستبانة حالياً.[الفقرة 12-9]

وتعتبر الظواهر المتطرفة مصدراً هاماً من مصادر التأثيرات المناخية الراهنة، ومن المتوقع أن تطغى التغيرات في الظواهر المتطرفة على تأثيرات التغير المناخي. وفترات معاودة الأمطار الغزيرة والفيضانات وتموجات سطح البحر بمقدار معين في أماكن محددة سوف تعدل من أثرها زيادات محتملة في شدة الأعاصير المدارية وظواهر الأمطار الغزيرة وتغيرات في التواتر المكاني المحدد للأعاصير المدارية. وتشير سيناريوهات التغير المناخي القائمة على النماذج الأخيرة الجامعة بين الغلاف الجوي والمحيط إلى أن مناطق واسعة من استراليا سوف تشهد نقصاناً هاماً في كمية الأمطار المتساقطة أثناء القرن الحادي والعشرين. وتؤدي ظاهرة النينيو/ التذبذب الجنوبي إلى حدوث فيضانات وحالات ممتدة من الجفاف، وخصوصاً في داخل استراليا وفى بقاع من نيوزيلندا. وسيكون الإقليم حساساً لتغيرات صوب حالة متوسطة تزيد عما يشبه ظاهرة النينيو.[الفقرة 12-1-5]

وقبل تثبيت تركيزات غازات الدفيئة، من المتوقع أن يزداد ممال درجة الحرارة ما بين الشمال والجنوب في خطوط العرض المتوسطة- الجنوبية (ثقة متوسطة إلى عالية)، مما يقوي الرياح الغربية وما يصاحبها من ممال سقوط الأمطار من الغرب إلى الشرق عبر تسمانيا ونيوزيلندا. وعقب تثبيت تركيزات غاز الدفيئة، سوف ينقلب الحال في هذه الاتجاهات (ثقة متوسطة). [الفقرة 12-1-5-1]

وسوف يضيف تغير المناخ المزيد إلى الإجهادات القائمة التي تعرقل إنجاز هدف استخدام الأراضي بشكل مستدام والحفاظ على التنوع الأحيائي البري والمائي. وهذه الإجهادات تشمل عملية اكتساح من جانب أنواع حيوانية ونباتية دخيلة، وتدهور وتجزؤ النظم الإيكولوجية الطبيعية من خلال التنمية الزراعية والحضرية، وازدياد ملوحة الأراضي الجافة (أستراليا)، وزوال الغطاء الحرجي (أستراليا ونيوزيلندا)، والتنافس على موارد المياه الشحيحة. وفي داخل هذين البلدين، تعتبر فئات الناس المحرومة اقتصاديا واجتماعياً، وخصوصاً الشعوب الأصلية، سريعة التأثر على وجه التحديد بالإجهادات الواقعة على الصحة والظروف المعيشية المستحثة بتغير المناخ. وهناك مشاكل رئيسية تعمل على استفحال الأمور ومن بينها النمو السريع في السكان ونمو البنية الأساسية في المناطق الساحلية سريعة التأثر، والاستخدام غير المناسب للموارد المائية والترتيبات المؤسسية المعقدة. [الفقرات 12-3-2, 12-3-3, 12-4-1, 12-4-2, 12-6-4, 12-8-5]