التقرير التجميعي

الزراعة

3-21

وتشير نماذج محاصيل الحبوب إلى تزايد الغلات المحتملة في بعض المناطق المعتدلة نتيجة لحدوث زيادات صغيرة في درجة الحرارة ولكنها تتناقص مع التغيرات الكبيرة في درجة الحرارة (ثقة من متوسطة إلى منخفضة). ومن المقدر تناقص الغلات المحتملة في معظم المناطق المدارية وشبه المدارية مع معظم الزيادات المقدرة في درجة الحرارة (ثقة متوسطة) (أنظر الجدول 3-3). وتشير نماذج المحاصيل في مناطق خطوط العرض الوسطى إلى أن حدوث احترار بمقدار يقل عن بضع درجات مئوية وما يصاحبه من زيادة في تركيزات ثاني أكسيد الكربون سيفضي إلى استجابات إيجابية بصفة عامة واستجابات سلبية بصفة عامة مع تزايد الاحترار. وفي المناطق الزراعية المدارية تشير تقييمات مماثلة إلى تناقص غلات بعض المحاصيل حتى مع حدوث زيادات دنيا في درجة الحرارة وذلك لأنها تكون قريبة من الحد الأقصى لقدرتها على تحمل درجة الحرارة. وحيثما يوجد أيضا تناقص كبير في سقوط الأمطار في نظم الأراضي الجافة/البعلية شبه المدارية والمدارية، ستتضرر غلات المحاصيل بدرجة أكبر. وتنزع التقييمات التي تشمل التكيف الزراعي المستقل (مثل التغييرات في مواعيد الزراعة وأنواع المحاصيل) إلى تقدير غلات أقل تضررا بتغير المناخ بدون تكيف. وتشمل هذه التقييمات تأثيرات التخصيب بثاني أكيد الكربون ولكنها لا تشمل الابتكارات أو التغييرات التكنولوجية في تأثيرات الأوبئة والأمراض وتدهور التربة والموارد المائية أو النهايات المناخية. وقدرة منتجي الماشية على تكييف قطعانهم للإجهاد الفسيولوجي المقترن بتغير المناخ تكاد تكون غير معروفة. ومن المقدر أن حدوث احترار بمقدار يزيد عن بضع درجات مئوية أو أكثر سيزيد من أسعار الأغذية على مستوى العالم وقد يزيد من خطر الجوع في قطاعات السكان السريعة التأثر(ثقة منخفضة).

الفقرات من 5-3-4 إلى 5-3-4-6, و الفقرة 9-9 من مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث

الجدول 3-3: تأثيرات تغير المناخ على الزراعة إذا لم تحدث تدخلات من جانب السياسات المناخية *
	2025	2050	2100
تركيزات ثاني أكسيد الكربون^أ	405-460 جزءا في المليون	445-640 جزءا في المليون	540-970 جزءا في المليون
المتوسط العالمي لتغير درجة الحرارةمن عام 1990^ب	0.4-1.1 درجة مئوية	0.8-2.6 درجة مئوية	1.4-5.8 درجة مئوية
المتوسط العالمي لارتفاع مستوى سطح البحر من عام 1990^ب	3-14 سم	5-32 سم	9-88 سم
التأثيرات على الزراعة
متوسط غلات المحاصيل^ز [الفقرات 5-3-6 , و 10-2-2, و 11-2-2, و 12-5, و 13-2-3, و 14-2-2, و 15-2-3 من مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث]	ازدياد غلات محاصيل الحبوب في كثير من مناطق خطوط العرض الوسطى والعليا (ثقة من منخفضة إلى متوسطة^د).تناقص غلات محاصيل الحبوب في معظم المناطق المدارية وشبه المدارية (ثقة من منخفضة إلى متوسطة^د).	تأثيرات مختلطة على غلات الحبوب في مناطق خطوط العرض الوسطى. تناقص أوضح في غلة الحبوب في المناطق المدارية وشبه المدارية (ثقة من منخفضة إلى متوسطة^د).	انخفاض عام في غلات الحبوب في معظم مناطق خطوط العرض الوسطى بسبب حدوث احترار يزيد عن بضع درجات مئوية (ثقة من منخفضة إلى متوسطة^د).
درجات الحرارة الدنيا والعليا المتطرفة [الفقرة 5-3-3 من مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث]	تناقص الأضرار التي تتعرض لها بعض المحاصيل من جراء الصقيع (ثقة مرتفعة^د). تزايد أضرار بعض المحاصيل الناجمة عن إجهاد الحرارة (ثقة مرتفعة^د). زيادة إجهاد الحرارة في الماشية (ثقة مرتفعة^د).	زيادة تأثيرات التغيرات في درجات الحرارة المتطرفة (ثقة مرتفعة^د).	زيادة تأثيرات التغيرات في درجات الحرارة المتطرفة (ثقة مرتفعة^د).
الدخول والأسعار [الفقرات من 5-3-5 الى 5-3-5-6 من مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث]		انخفاض دخول المزارعين الفقراء في البلدان النامية (ثقة من منخفضة إلى متوسطة^د).	زيادة أسعار الأغذية بالنسبة إلى التقديرات التي تستبعد تغير المناخ (ثقة من منخفضة إلى متوسطة^د).
* الرجوع إلى الحواشي أ-د في الجدول 3-1. ز. تستند هذه التقديرات إلى حساسية الممارسات الزراعية الحالية لتغير المناخ، ويتيح ذلك (في معظم الحالات) التكيف استنادا إلى تغيير استخدام التكنولوجيات القائمة فحسب.