Figura 2–6b: Durante los
últimos 25 años del siglo XX ha tenido lugar un calentamiento constante y a gran
escala de las superficies terrestres y oceánicas, y los mayores aumentos de temperatura
se registraron en las latitudes medias y altas de América del Norte, Europa, y
Asia. Sólo en partes de los Océanos Pacífico y del Sur y en el Antártico vemos
grandes zonas de enfriamiento. La mayor rapidez del calentamiento de
la superficie terrestre que en la superficie de los océanos se ajusta a los cambios
observados en las variaciones climáticas naturales—como las Oscilaciones del Atlántico
Norte y del Ártico—y con las pautas simuladas del calentamiento por gases de efecto
invernadero. Tal como se describe en el texto, el calentamiento en algunas regiones
se encuentra vinculado a cambios observados en los sistemas biológicos en todos
los continentes.
