Figura 2–3: La temperatura
de la superficie terrestre se ha incrementado en unos 0,6º C por encima del récord
de mediciones directas de la temperatura (1860– 2000, panel superior), aumento
sin precedentes, al menos a juzgar por los datos de temperaturas obtenidos por
representación en el Hemisferio Norte durante el último milenio (panel inferior).
En el panel superior se muestra la temperatura media de la superficie
de la Tierra para cada año (las barras rojas, y las gamas de mucha probabilidad
se muestran como líneas muy finas en negro) y aproximadamente decenio por decenio
(en líneas rojas continuas). Los análisis tienen en cuenta las deficiencias en
los datos, errores instrumentales aleatorios e incertidumbres, incertidumbres
en correcciones por márgenes de error en los datos sobre la temperatura de la
superficie de los océanos, y también en los ajustes para el desarrollo urbano.
El panel inferior combina los datos por representación (la línea azul muestra
datos año por año, las gamas de mucha probabilidad, con una banda gris, y la media
para cada 50 años, con una línea violeta) y las medidas directas de temperaturas
(línea roja) para el Hemisferio Norte. Los datos por representación consisten
en anillos de árboles, corales, placas grandes de hielo y registros históricos
que han sido calibrados con los datos obtenidos con termómetros. No se cuenta
con datos suficientes para evaluar dichos cambios en el Hemisferio Sur.
