الفريق العامل الأول: ملخص لواضعي السياسات

الشكل (1) التغييرات الطارئة على درجة حرارة سطح الأرض خلال المائة والأربعين عاما الماضية والألفية الماضية

(أ) ترد درجات حرارة سطح الأرض على أساس سنوي (الأعمدة الحمراء) وعلى أساس كل عقد (الخط الأسود، وهو منحنى سنوي صافي يتلافى التقلبات التي تقل عن المستويات
الزمنية العقدية). وهناك عدم يقين فيما يتعلق بالبيانات السنوية (الأعمدة السوداء الرفيعة تمثل 95 في المائة من نطاق الثقة) نتيجة للفجوات في البيانات والأخطاء وعدم اليقين العشوائية الناجمة عن الأجهزة. وعدم اليقين في التصويبات المتحيزة في بيانات درجة حرارة سطح البحر وكذلك المواءمات لمراعاة التوسع العمراني على الأرض. وأفضل التقديرات خلال المائة والأربعين عاما الماضية والألف عام هي أن متوسط درجة حرارة سطح العالم قد زادت بنحو 0.5+ 0.2 س.

(ب) وعلاوة على ذلك، فان الاختلافات من سنة لأخرى (المنحنى الأزرق) ومتوسط خمسين عاما (المنحنى الأسود) في متوسط حرارة سطح الأرض في نصف الكرة الأرضية الشمالي خلال الألف عام الماضية أعيد بناؤها من بيانات "غير مباشرة"تم تكبيرها مقابل بيانات أجهزة قياس درجة الحرارة (انظر قائمة البيانات غير المباشرة في الشكل) ويمثل نطاق الثقة البالغ 95 في المائة في البيانات السنوية (اللون الرمادي) ويزيد عدم اليقين هذا في الأزمنة البعيدة، وهو أكبر من سجل الأجهزة نتيجة لاستخدام البيانات التقريبية المتفرقة نسبيا. ومع ذلك، فإن معدل ومدة الاحترار في القرن العشرين هما الأكبر بكثير من أي قرن من القرون التسعة السابقة. كما أن من المرجح⁷ أن التسعينات كانت أشد العقود حرارة وعام 1998 أشد السنوات حرارة في الألفية.
[استنادا إلى (أ) الفصل الثاني، الشكل 2-7 ج و (ب) الفصل الثاني, الشكل 2-20).]

يستند تقرير التقييم الثالث للفريق العامل الأول التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) إلى التقييمات السابقة ويضم نتائج جديدة مستخلصة من البحوث التي أجريت على مدى السنوات الخمس الماضية بشأن تغير المناخ¹. وقد أسهم مئات من العلماء² في إعداده ومراجعته.

ويبين هذا الملخص، الذي وافقت عليه الحكومات الأعضاء في الهيئة في شنغهاي في يناير/كانون الثاني2001 ³, المعد لواضعي السياسات الحالة الراهنة لفهم النظام المناخي ويوفر تقديرات لتطوره المتوقع وعدم اليقين المحيطة به في المستقبل. ويمكن الحصول على تفاصيل أخرى من التقرير المعنى، وتوفر مصادر المعلومات المرفقة إسناد ترافقي لأجزاء التقرير.

مجموعة متزايدة من الرصدات تعطي صورة إجمالية لعالم ترفع فيه درجات الحرارة وحدوث تغيرات أخرى في النظام المناخي.

منذ صدور تقرير التقييم الثاني⁴، أدت البيانات الإضافية المستمدة من الدراسات الجديدة للمناخ الحالي وعبر الزمن إلى تحسين تحليل مجموعات البيانات وزيادة دقة تقييم نوعيتها، وعقد المقارنات فيما بين مختلف المصادر مما أدى إلى زيادة فهم تغير المناخ.

المتوسط العالمي لدرجة الحرارة السطحية ارتفع منذ منتصف القرن التاسع عشر بحوالي 0.6 س

ارتفع المتوسط العالمي لدرجة الحرارة السطحية (متوسط درجة الحرارة القريب من السطح فوق اليابسة ودرجة حرارة سطح البحر) منذ عام 1861. وبلغت الزيادة في القرن العشرين 0.6 ± 0.2 ° س ⁵, ⁶ (الشكل 1(أ)). ويزيد هذا الرقم بنحو 0.15 °س عن التقديرات الواردة في تقرير التقييم الثاني للفترة حتى عام 1994وذلك نتيجة للارتفاع النسبي في درجة الحرارة خلال السنوات الإضافية (1995 إلى 2000) وتحسين طرق معالجة البيانات. وتأخذ هذه الأرقام في الاعتبار مختلف التعديلات بما في ذلك تأثيرات جزر الحرارة في المدن. ويبين السجل قدرا كبيرا من التباين. فعلى سبيل المثال، فإن معظم الاحترار الذي حدث خلال القرن العشرين وقع خلال الفترتين 1910 إلى 1945 و 1916 إلى 2000.
من المرجح إلى حد كبير، على الصعيد العالمي،⁷ أن عقد التسعينات كان أشد العقود حرارة وأن عام 1998 كان أشد الأعوام حرارة منذ عام 1861 (انظر الشكل1 (أ)).
تشير التحليلات الجديدة للبيانات التقريبية في نصف الكرة الأرضية الشمالي إلى أن من المرجح ⁷ أن يكون ارتفاع درجة الحرارة في القرن العشرين هو الأعظم بين القرون الأخرى في خلال الألف عام الماضية. ومن المرجح⁷ أن عقد التسعينات كان أشد العقود حرارة في نصف الكرة الشمالي وأن عام 1998 كان أشد الأعوام حرارة (الشكل1(ب)). ونظرا لعدم توافر الكثير من البيانات، لا يعرف الكثير عن المتوسطات السنوية قبل ألف عام من الآن وعن الظروف السائدة في معظم أنحاء نصف الكرة الجنوبي قبل عام 1861.
في المتوسط ازدادت درجات الحرارة الصغرى اليومية الليلية فوق اليابسة بحوالي ضعف معدل درجات الحرارة العظمى اليومية النهارية فيما بين عامي 1950و 1993 بنحو 0.2 °س تقريبا (بالمقارنة مع 0.1 °س في العقد الواحد). وقد أدى ذلك إلى إطالة الفصول التي لا يحدث فيها التجمد في الكثير من المناطق ذات خطوط العرض الوسطى والقطبية. وكانت الزيادة في درجة حرارة سطح البحر خلال هذه الفترة نحو نصف متوسط درجة حرارة سطح اليابسة.

ارتفاع درجات الحرارة خلال العقود الأربعة الماضية في أدنى ثمانية كيلو مترات من الغلاف الجوي.

كانت الزيادات في درجات حرارة العالم عامة، منذ أواخر الخمسينات (وهي الفترة التي أجريت فيها رصدات ملائمة انطلاقا من المناطق الجوية) في أدنى ثماني كيلومترات من الغلاف الجوي وفي درجة حرارةسطح الأرض متماثلة عند 0.1 °س في العقد.
منذ الشروع في السجل القائم على التوابع الاصطناعية في عام 1979، تبين القياسات المستمدة من التوابع الاصطناعية والبالونات الجوية على السواء أن المتوسط العالمي لدرجة حرارة الغلاف الجوي الأسفل في أدن ثماني كيلومترات من الغلاف الجوي قد تغير بنحو + 0.05 ± 0.10 °س في العقد الواحد. إلا أن ارتفاع المتوسط العالمي لدرجة حرارة الهواء السطحي زاد زيادة كبيرة بنحو+ 0.15 ± 0.05 °س في العقد الواحد. ويحدث الفرق بين معدلات الاحترار، أساسا فوق المناطق المدارية وشبه المدارية.
تتأثر أدنى ثمانية كيلومترات من الغلاف الجوي وسطح الأرض بصورة مختلفة ببعض العوامل مثل تآكل طبقة الازون التراتوسفيرية، والهباء الجوي وظاهرة النينيو. ومن هنا فإنه من الصعب توقع إمكانية حدوث فروق في اتجاهات درجات الحرارة خلال فترة زمنية قصيرة (مثل 20 عاما). وعلاوة على ذلك، يمكن أن تفسر أيضا تقنيات العينة المكانية بعض الفروق في الاتجاهات إلا أنه لا يمكن حلها تماما.

تناقص الغطاء الثلجي وانحسار الرقعة الجليدية

تبين بيانات التوابع الاصطناعية أن من المرجح⁷ بدرجة كبيرة أن تكون رقعة الغطاء الثلجي قد تناقصت بنسبة تبلغ حوالي 10% منذ أواخر الستينات كما تبين الرصدات الأرضية أنه من المرجح ⁷ كذلك أن تكون المدة السنوية للغطاء الجليدي فوق البحيرات والأنهار في المناطق ذات خطوط العرض الوسطى والقطبية في نصف الكرة الأرضية الشمالي قد انخفضت بما يقارب الأسبوعين خلال القرن العشرين.
انحسرت الكتل الجليدية على نطاق واسع في المناطق غير القطبية خلال القرن العشرين.
تناقصت رقعة الجليد البحري الربيعي والصيفي في نصف الكرة الأرضية الشمالي بنحو 10 إلى 15% منذ الخمسينات. ومن المرجح⁷ أنه سجل نقص يقارب 40% من سمك الجليد البحري في المنطقة القطبية الشمالية أثناء الفترة المتراوحة بين أواخر الصيف وبداية الخريف في العقود القليلة الماضية كما سجل نقص أبطأ بكثير في سمك الجليد البحري الشتوي.

ارتفاع المتوسط العالمي لمستوى سطح البحر وازدياد المحتوى الحراري للمحيطات

تشير بيانات مقياس المد إلى أن المتوسط العالمي لمستوى سطح البحر قد ارتفع بما يتراوح 0.1 و 0.2 متر خلال القرن العشرين.
ازداد المحتوى الحراري للمحيطات في العالم منذ أواخر الخمسينات، وهي الفترة التي تتوافر عنها رصدات ملائمة لدرجات الحرارة ال وفية للمحيطات.