التقرير التجميعي

3-19

وتتسم إنتاجية النظم الايكولوجية بشدة حساسيتها لتغير المناخ وتتراوح تقديرات تغير الإنتاجية بين زيادات وانخفاضات (ثقة متوسطة). وسوف تزيد تركيزات ثاني أكسيد الكربون المتزايدة من صافي الإنتاجية الأولية (التخصيب بثاني أكسيد الكربون) وصافي إنتاجية النظم الايكولوجية في معظم النظم النباتية، وهو ما يؤدي إلى تراكم الكربون في الغطاء النباتي والتربة بمرور الوقت. وقد يؤدي تغير المناخ إلى تزايد أو تناقص التأثيرات المباشرة لثاني أكسيد الكربون على الإنتاجية تبعا لنوع الغطاء النباتي والإقليم وسيناريو تغير المناخ.

الفقرة 3-7 من مساهمة الفريق العامل الأول في تقرير التقييم الثالث و الفقرتان 5-2-2 و 5-6-3 من مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث

3-20

والنظم الايكولوجية الأرضية هي حاليا بالوعة كربون قد تتناقص بزيادة الاحترار في نهاية القرن الحادي والعشرين (أنظر الجدول 3-2) (ثقة متوسطة). والنظم الايكولوجية الأرضية هي حاليا بالوعة للكربون. وقد نتج ذلك جزئيا بسبب التأخير بين النمو المعزز للنباتات وبين موتها وتحللها. والنمو المعزز للنباتات حاليا هو نتيجة جزئية لتأثيرات التخصيب بثاني أكسيد الكربون المرتفع على التمثيل الضوئي للنبات (إما مباشرة عن طريق زيادة تمثيل الكربون أو بطريق غير مباشر من خلال زيادة كفاءة استخدام المياه) وترسب النيتروجين (ولاسيما في نصف الكرة الأرضية الشمالي) وتغير المناخ وممارسات استخدام الأراضي خلال العقود الماضية. وسوف ينخفض الامتصاص مع بلوغ الغابات لمرحلة النضج والتشبع بتأثيرات التخصيب وتعادل التحلل والنمو، ومن الممكن أن يحدث ذلك من خلال التغيرات في نظم الاضطراب (مثل الحرائق وتفشي الأوبئة) الناجمة عن تغير المناخ. وتشير تقديرات بعض النماذج العالمية إلى أن صافي امتصاص النظم الايكولوجية الأرضية للكربون سيتزايد خلال النصف الأول من القرن الحادي والعشرين ولكنه قد يتناقص ، بل وقد يصبح مصدرا مع تزايد الاحترار عند نهاية القرن الحادي والعشرين.

الفقرة 3-2-2 من مساهمة الفريق العامل الأول في تقرير التقييم الثالث, و الفقرات 5-2, و من 5-5 إلى 5-5-6, و 5-9 من مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث, و والفقرة 1-4 من التقرير الخاص عن استخدام الأراضي والتغير في استخدام الأراضي والحراجة

الجدول 3-2: تأثيرات تغير المناخ على النظام الايكولوجي إذا لم تحدث تدخلات من جانب السياسات المناخية *
	2025	2050	2100
تركيزات ثاني أكسيد الكربون^أ	405-460 جزءا في المليون	445-640 جزءا في المليون	540-970 جزءا في المليون
المتوسط العالمي لتغير درجة الحرارةمن عام 1990^ب	0.4-1.1 درجة مئوية	0.8-2.6 درجة مئوية	1.4-5.8 درجة مئوية
المتوسط العالمي لارتفاع مستوى سطح البحر من عام 1990^ب	3-14 سم	5-32 سم	9-88 سم
التأثيرات على النظام الايكولوجي^ج
المرجان [الفقرات 6-4-5, و 12-4-7, و 17-2-4 من مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث]	زيادة تواتر تبييض وموت المرجان (ثقة مرتفعة^د).	تزايد تبييض المرجان وموت المرجان على نطاق واسع (ثقة مرتفعة^د).	تزايد تبييض المرجان وموت المرجان على نطاق واسع (ثقة مرتفعة^د). تناقص التنوع االبيولوجي في الأنواع الأحيائية وتناقص غلات الأسماك الشعابية (ثقة متوسطة^د).
لماناطق الرطبة الساحلية وخطوط الشواطئ [الفقرتان 6-4-2 و 6-4-4 من مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث]	ضياع بعض الأراضي الرطبة الساحلية نتيجة لارتفاع مستوى سطح البحر (ثقة متوسطة^د).زيادة تحات خطوط الشواطئ (ثقة متوسطة^د).	تزايد ضياع الأراضي الرطبة الساحلية على نطاق واسع (ثقة متوسطة^د).تزايد تحات خطوط الشواطئ (ثقة متوسطة^د).	تزايد ضياع الأراضي ارطبة الساحلية (ثقة متوسطة^د). تزايد تحات خطوط الشواطئ (ثقة متوسطة^د).
النظم الايكولوجية الأرضية [الفقرات 5-2-1, و 5-4-1, و 5-4-3, و 5-6-2, و 16-1-3, و 19-2 من مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث]	تزايد أمد موسم النمو في مناطق خطوط العرض الوسطى والعليا وتزحزح نطاقات الأنواع النباتية والحيوانية (ثقة مرتفعة^د). ^ج ،^و زيادة صافي الإنتاجية الأولية في كثير من غابات مناطق خطوط العرض الوسطى والعليا (ثقة متوسطة^د). زيادة تواتر اضطراب النظام الايكولوجي من جراء الحرائق والآفات (ثقة مرتفعة^د).	انقراض بعض الأنواع الأحيائية المهددة، واقتراب بعضها من الانقراض (ثقة مرتفعة^د). قد تستمر أو لا تستمر الزيادة في صافي الإنتاجية الأولية. زيادة تواتر اضطراب النظام الايكولوجي من جراء الحرائق والآفات (ثقة مرتفعة^د).	ضياع الموائل الفريدة وأنواعها المتوطنة (مثل نباتات منطقة الرأس في جنوب أفريقيا وبعض غابات السحب) (ثقة متوسطة^د). زيادة تواتر اضطراب النظام الايكولوجي من جراء الحرائق والآفات (ثقة مرتفعة^د).
بيئات الجليد [الفقرتان 2-2-5 و 11-5 من مساهمة الفريق العامل الأول في تقرير التقييم الثالث; الفقرات 4-3-11, و 11-2-1, و 16-1-3, و 16-2-1, و 16-2-4, و 16-2-7 من مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث]	تراجع الثلاجات وتناقص حجم الجليد البحري وذوبان بعض التربة الصقيعية وزيادة طول أمد المواسم الخالية من الجليد على الأنهار والبحيرات (ثقة مرتفعة^د).^و	تناقص واسع في الجليد البحري في المنطقة القطبية الشمالية، وهو ما يفيد النقل البحري ولكنه يضر بالحياة البرية (مثل عجل البحر والدب القطبي والفظ) (ثقة متوسطة^د).	خسائر كبيرة في حجم جليد الثلاجات، ولاسيما الثلاجات المدارية (ثقة مرتفعة^د).
* يرجع إلى الحواشي أ-د في الجدول 3-1. ج. تمثل التأثيرات السوقية الكلية صافي التأثيرات للمكاسب والخسائر الاقتصادية المقدرة المجمعة عبر القطاعات الاقتصادية، مثل الزراعة والحراجة التجارية والطاقة والمياه والإنشاء. وتستبعد التقديرات بصفة عامة تأثيرات التغييرات في تقلبية المناخ وظواهره المتطرفة، ولا تفسر تأثيرات مختلف معدلات التغير ولكنها تفسر التأثيرات على السلع والخدمات غير المتداولة في الأسواق تفسيرا جزئيا فقط. ومن المرجح أن يؤدي إغفال ذلك إلى التهوين من قيمة الخسائر الاقتصادية وتضخيم قيمة المكاسب الاقتصادية. وتثير تقديرات التأثيرات الكلية جدلا لأنها تعامل مكاسب البعض باعتبارها تلغي خسائر الآخرين ولأن الأوزان المستخدمة للتجميع لدى الأفراد ذاتية بالضرورة. و. رصدت هذه التأثيرات بالفعل ومن المتوقع استمرارها. [الفقرات 5-2-1 , و 5-4-3, و 16-1-3, و 19-2 من مساهمة الفريق العامل الثاني في تقرير التقييم الثالث].